| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «off the record» Cerca el terme al Termcat 1 de 7 de 7 termes
| off the record m. |
Alguns mitjans francesos han decidit trencar l’*off the record*–declaracions protegides per la confidencialitat– per revelar la inoportuna comparació de Sarkozy al ser interrogat sobre la seva implicació en el cas.
El Periódico (català) - 26/11/2010
|
| off the record loc. |
La conversa, segons havia especificat ell mateix, era *off the record*.
La Vanguardia - 25/1/2012
|
| off the record loc. |
El futbolista, que no sabia que l'estaven gravant, analitza *off the record* el comportament dels jugadors del Reial Madrid.
Diari ARA - 31/1/2012
|
| off the record loc. |
*Off the record*, entre les taules de premsa, el dirigent d'ICV-EUiA mantenien l'euforia.
Avui - 26/11/2012
|
| off the record loc. |
[...] això sí, la majoria *off the record* o per plomes amigues interposades.
El Periódico (català) - 19/2/2015
|
| off the record loc. |
Quan parles amb els cuiners *off the record*, et poden fins i tot donar el nom d'algun xef en actiu que en va ple tot el dia.
El País - 3/2/2016
|
| off the record loc. |
L’escriptora Suki Kim, nord-americana nascuda a Corea del Sud i autora d’una crònica sobre Corea del Nord –Sin ti no hay nosotros (Blackie Books)–, que també era present en el ja famós congrés de Brisbane, va dir, si bé que pel que sembla *off the record*
La Vanguardia - 29/10/2016
|
|
